Facilitators and challenges to transitioning to self‐catheterization: Patient and caregiver perspectives | Synapse