On the duality condition for quantum fields | Synapse