Bootstrapping the 3d Ising twist defect | Synapse