The dissociative chemisorption of methane on Ni(111): The effects of molecular vibration and lattice motion | Synapse