System-environment coupling derived by Maxwell's boundary conditions from the weak to the ultrastrong light-matter-coupling regime | Synapse