Medical Misinformation in AI-Assisted Self-Diagnosis: Development of a Method (EvalPrompt) for Analyzing Large Language Models | Synapse