Sterile neutrinos with eV masses in cosmology — How disfavoured exactly? | Synapse