Visualizing edge states with an atomic Bose gas in the quantum Hall regime | Synapse