Adaptation de l'échelle de conformité aux précautions standard pour les infirmières dans les milieux cliniques (version japonaise) : une étude méthodologique en deux phases | Synapse
April 12, 2026Open Access
Adaptation de l'échelle de conformité aux précautions standard pour les infirmières en milieu clinique (version japonaise) : Une étude méthodologique en deux phases
Key Points
L'étude vise à traduire et adapter l'échelle de conformité aux précautions standard (CSPS) pour les infirmières japonaises et évaluer sa validité.
Une méthodologie en deux phases a été menée pour la traduction et l'adaptation.
Des infirmières japonaises ont été engagées dans le processus de validation.
Une analyse statistique a été utilisée pour évaluer la fiabilité de l'échelle.
L'échelle CSPS a été traduite avec succès et culturellement adaptée aux contextes japonais.
Des métriques de validité et de fiabilité satisfaisantes ont été atteintes parmi les participants.
L'échelle a montré qu'elle est pertinente pour évaluer la conformité en milieu clinique.
Abstract
Objectifs : Traduire et adapter l'échelle de conformité aux précautions standard (CSPS) en japonais et la valider auprès des infirmières japonaises.