Modulating ionic liquid coordination microenvironments for lithium extraction: ePC ‐ SAFT modeling and molecular insights | Synapse