Overpressured cocoons in extragalactic radio sources | Synapse