Oxygen‐coordinated low‐nucleus cluster catalysts for enhanced electrocatalytic water oxidation | Synapse