Why are ornithological studies so focused on the breeding stage? A test of hypotheses | Synapse