A probabilistic model for analysing species co‐occurrence | Synapse