Coregulation of tandem duplicate genes slows evolution of subfunctionalization in mammals | Synapse