Environmental justice implications of arsenic contamination in California’s San Joaquin Valley: a cross-sectional, cluster-design examining exposure and compliance in community drinking water systems | Synapse