Datasets for gene expression profiles of head and neck squamous cell carcinoma and lung cancer treated or not by PD1/PD-L1 inhibitors | Synapse