On the formation of Ganymede's surface brightness asymmetries: Kinetic simulations of Ganymede's magnetosphere | Synapse