Inferring the astrophysics of reionization and cosmic dawn from galaxy luminosity functions and the 21-cm signal | Synapse