Evidence for the functions of surface‐active behaviors in humpback whales (Megaptera novaeangliae) | Synapse