Mixed Dirichlet–Robin problem for coupled anisotropic Navier–Stokes-type systems | Synapse