Beyond the horizon of finality: Integrating indigenous relationality, chronobiological rhythms, and complexity theory into a multi-scalar legal framework | Synapse