Cette note sert de compagnon technique C1/C2 à la couche de test difficile de l'échelle de réclamation. Sur le corps candidat mod-6 ±1 U6 : = n∈N : n≡±1 (mod 6), nous définissons des coques 5-adique Lℓ = [5ℓ, 5ℓ+1) ∩U6, des coordonnées orbitales sensibles aux branches, des signaux de fenêtres pilotés par des composites, des profils de coques binned, et des observables de transfert sensibles aux décalages entre coques voisines. Nous corrigeons également les diagnostics de mauvais ensembles, les modèles nuls stricts, et les critères d'acceptation utilisés dans la couche mesurée. Le champ est délibérément étroit. Cette note ne revendique ni T4, ni T5, ni RH, ni un relèvement d'opérateur. Son but est de rendre le protocole de mesure sous-jacent public, reproductible et citables, notamment la découverte que les coques 5-adique voisines s'alignent souvent beaucoup mieux après un décalage de transfert estimé de manière indépendante que sans cela, et que les fenêtres lourdes en queue montrent la même amélioration sous le même décalage dans le régime testé.
Stephen Steiner (Mer,) a étudié cette question.