Secondary instability of plane channel flow to subharmonic three-dimensional disturbances | Synapse