The Structural Gap in AI Act Oversight: Why Traceability Requires Independent Evidence Infrastructure | Synapse