Turbulent gas motions in galaxy cluster simulations: the role of smoothed particle hydrodynamics viscosity | Synapse