Beyond N-body: 3D cosmological gas dynamics | Synapse