Active-region Modulation of Subsurface Meridional Flows and Magnetic Flux Transport on the Sun | Synapse