Un rouleau musical à Princeton et ses origines dans le Yorkshire du XIIIe siècle

Résumé Cet article reconsidère les fragments de musique polyphonique utilisés dans une copie manuscrite anglaise des Alexandreis de Walter de Châtillon, aujourd'hui conservée à la Princeton University Library, Garrett 119. Un usage étendu du parchemin caractérise ce manuscrit : en plus de trois rouleaux musicaux, un rouleau de chronique et plusieurs rouleaux de comptes ont été systématiquement réutilisés pour élaborer le parchemin servant de gardes de manuscrit, ainsi qu’à l’intérieur, lorsque certains rouleaux ont été effacés et réécrits avec le texte des Alexandreis. Par une analyse approfondie de tous ces matériaux, les contextes locaux spécifiques de la production du manuscrit sont pris en compte. L’article démontre que cela s’est produit en deux étapes, commencées au début du XIIIe siècle et achevées au XIVe siècle. Alors que les recherches antérieures situaient le manuscrit hôte et les fragments musicaux dans le Lincolnshire, une localisation dans le Yorkshire et une institution cistercienne sont proposées ici, possiblement l’abbaye de Rievaulx, du moins pour la compilation initiale du manuscrit hôte et la copie d’au moins un des fragments musicaux. Cela ouvre de nouvelles perspectives sur un réseau florissant de polyphonie écrite dans cette région.