Low breeding propensity in a declining Arctic‐breeding swan revealed by telemetry data | Synapse