Agents as Extended Phenotypes: Behavioral Transfer, Asymmetric Intentionality, and the Evolutionary Stability of Privacy Degradation in Agentic Systems | Synapse