Toward Testable Signatures of Emergent Vacuum Response: Quantitative Predictions for Asymmetric Electromagnetic Resonators | Synapse