Digital Twin–Guided AI Path Planning for Connectivity-Aware Mobility | Synapse