Polarization-selective third-order spectroscopy of coupled vibronic states | Synapse