Résumé Les Italiens-Américains ont fait face à un dilemme avec l'intervention américaine dans la Seconde Guerre mondiale : comment pourraient-ils se battre contre la patrie ancestrale et la "chair de leur chair" ? Les leaders du mouvement visant à retirer la classification des Italiens non naturalisés en tant qu'ennemis étrangers cherchaient à réconcilier ce conflit et à démontrer la loyauté collective et singulière de leurs compatriotes envers les États-Unis en construisant une nouvelle vision du monde italo-américaine. Cet article propose une étude de la réécriture du récit de l'invasion barbare italienne par le principal leader du mouvement de reclassification, Luigi Rocco Antonini, pendant la Seconde Guerre mondiale et de l'inclusion subséquente de cette nouvelle variante dans le cadre de la politique américaine visant à continuer de mobiliser le bloc ethnique italien aux États-Unis.
Antonia Marie Cucchiara (Jeu,) a étudié cette question.