mTOR-mediated cancer drug resistance suppresses autophagy and generates a druggable metabolic vulnerability | Synapse