Risques de maladies liés aux translocations de la faune

Les menaces posées aux programmes de conservation par la translocation de pathogènes ainsi que par la translocation d'espèces hôtes sont de plus en plus reconnues. Cependant, les publications sur ce sujet apparaissent principalement dans la littérature vétérinaire qui n'est souvent pas largement lue par ceux qui financent, planifient ou réalisent la majorité des translocations de la faune. Le problème des maladies de la faune et des translocations a été récemment abordé en détail, mais dans presque tous les cas, cela s'est limité à explorer les effets immédiats des pathogènes sur les espèces cibles. Je discute des possibles effets néfastes des translocations de la faune résultant de la transmission de maladies. En plus d'examiner les effets sur les espèces cibles, je discute des possibles effets directs et indirects des translocations de parasites sur les espèces sympatriques et sur l'évolution des écosystèmes à long terme. Pour réduire les risques potentiels de maladies présentés par les translocations de la faune, je propose quelques directives pour les procédures d'hygiène et de quarantaine et pour le suivi du statut des parasites tant des animaux captifs que des animaux vivant en liberté.