Data‐Driven High‐Throughput Volume Fraction Estimation From X‐Ray Diffraction Patterns | Synapse