Boundary-spanning activities and the mitigation of barriers in museum–university partnerships | Synapse