Governing Urban AI from the Frontline: A Stage-Gate Framework for Municipal Algorithmic Decision-Making | Synapse