De l'‘égalité des genres’ et de l'‘autonomisation des femmes’ à la justice mondiale : revendiquer un agenda transformationnel pour le genre et le développement

Le langage de l'‘égalité des genres’ et de l'‘autonomisation des femmes’ a été mobilisé par les féministes dans les années 1980 et 1990 comme un moyen d’intégrer les droits des femmes à l'agenda du développement international. Leurs efforts peuvent être déclarés un succès retentissant. L'industrie du développement international a pleinement adopté ces termes. Des ONG internationales aux gouvernements donateurs en passant par les agences multilatérales, le langage de l'égalité des genres et de l'autonomisation des femmes est une présence omniprésente et occupe une place de choix parmi leurs principales priorités de développement. Et pourtant, cet article soutient que le fait que ces termes aient été éviscérés de leur bite conceptuelle et politique compromet leur utilisation en tant que cadre principal pour revendiquer des droits et de la justice. En examinant de manière critique les trajectoires de ces termes dans le développement, l’article suggère que si la promesse de l'agenda post-2015 est de concrétiser la justice de genre, de nouveaux cadres sont nécessaires, capables de se connecter et de contribuer à un mouvement plus large pour la justice mondiale.