Double‐negative T cells: Setting the stage for disease control or progression | Synapse