Observations of internal wave generation in the seasonally ice‐free Arctic | Synapse