Scale Filtering for Improved Nowcasting Performance in a High-Resolution X-Band Radar Network | Synapse