YBX1 Expression Marks Proliferative Tumour States with Context-Dependent Genomic Instability: A Pan-Cancer Analysis | Synapse