A multi-fidelity Bayesian neural operator for mechanics of spinodal metamaterial | Synapse