Ecological stability through nonlinear fluctuations and the portfolio effect | Synapse