Identifying group galaxies merging with massive clusters using machine learning | Synapse