From Epigenetic Dysregulation to Therapeutic Reprogramming in Endometrial Cancer: A State–Response Framework for Treatment Resistance | Synapse