A Lean 4 Proof Architecture for a Normalized 4D Mass Gap Theorem Phase 3 Spectral Gap Formalization and External-Audit Boundary | Synapse